“Argan : Ne vous ai−je pas recommandé de me venir dire d’abord tout ce que vous voyez ?

Louison :Oui, mon papa.

Argan : L’avez−vous fait ?

Louison : Oui, mon papa. Je vous suis venue dire tout ce que j’ai vu.

Argan : Et n’avez−vous rien vu aujourd’hui ?

Louison : Non, mon papa.

Argan : Non ?

Louison :Non, mon papa.

Argan: Assurément ?

Louison : Assurément.

Argan : Oh çà ! je m’en vais vous faire voir quelque chose, moi. (Il va prendre une poignée de verges.)

Louison : Ah ! mon papa.

Argan : Ah ! ah ! petite masque, vous ne me dites pas que vous avez vu un homme dans la chambre de votre soeur ?

Louison : Mon papa !

Argan : Voici qui vous apprendra à mentir.

Louison se jette à genoux. : Ah ! mon papa, je vous demande pardon. C’est que ma soeur m’avoit dit de ne pas vous le dire ; mais je m’en vais vous dire tout.

Argan : Il faut premièrement que vous ayez le fouet pour avoir menti. Puis après nous verrons au reste.

Louison : Pardon, mon papa !

Argan : Non, non.

Louison : Mon pauvre papa, ne me donnez pas le fouet !

Argan : Vous l’aurez.

Louison : Au nom de Dieu ! mon papa, que je ne l’aye pas.

Argan, la prenant pour la fouetter : Allons, allons.

Louison : Ah ! mon papa, vous m’avez blessée. Attendez : je suis morte. (Elle contrefait la morte.)

Argan : Holà ! Qu’est−ce là ? Louison, Louison. Ah, mon Dieu ! Louison. Ah ! ma fille ! Ah ! malheureux, ma pauvre fille est morte. Qu’ai−je fait, misérable ? Ah ! chiennes de verges. La peste soit des verges ! Ah ! ma pauvre fille, ma pauvre petite Louison.

Louison : La, la, mon papa, ne pleurez point tant, je ne suis pas morte tout à fait.

Argan : Voyez−vous la petite rusée ? Oh çà, çà ! je vous pardonne pour cette fois−ci, pourvu que vous me disiez bien tout.

Louison : Ho ! oui, mon papa.”